sabato 10 dicembre 2011

BISCOTTERIA BETTINA prelibatezze gourmand !!

Photos via Biscotteria Bettina


In questi giorni  di convivialità con alcuni amici in montagna sono stata folgorata dalla prelibatezza dei biscotti di Bettina!!
Biscottini caramello e cannella, all'arancia e bacetti di riso con un'ottima tazza di thè dopo una bella sciata e Biscottini salati alle erbette di campagna, zaeti capperi e pinoli, biscottini al curry e papavero per gli aperitivi. Assolutamente da assaggiare per i gourmand!
www.biscotteriabettina.it

In these days with some friends in the mountains, I was struck by the delicacy of Bettina's biscuits!
Biscuits caramel and cinnamon, orange and kisses of rice with a good cup of tea after a good day of skiing and salted biscuits withcountry herbs, zaeti capers and pine nuts, biscuits of poppy curry for aperitifs. A must for the gourmet taste!

SKI STYLE uno slalom di lusso


Per i più esigenti che si aspettano dall'attrezzatura sportiva eccezionali prestazioni , certamente l'associazione di design, ingegneria e materiali di altissima qualità non potranno essere delusi:
VOLANT SKI: prodotti esclusivamente in quantità limitata, totalmente a mano usando i migliori materiali. www.volantski.com
AUDI CARBON SKI: il concept è minimalista perchè tutta la concentrazione è sul materiale il carbonio. Il tutto è studiato per dare le massime prestazioni  di manovrabilità e velocità.
 www.audi.it
BOGNER CASCO: il bamboo è il nuovo materiale eco usato da Bogner, azienda tedesca specializzata in sci e accessori di lusso, per il casco in foto.
Calotta in policarbonato, molto resistente, rivestita di bamboo.
www.bogner.com

For the most demanding people who expect exceptional performance, certainly the combination of design, engineering and high quality materials will not be disappointed:
VOLANT SKI: produced only in limited quantities, entirely by hand using the finest materials. www.volantski.com
CARBON AUDI SKI: the concept is minimal because all the concentration is on the carbon material. Everything is designed to give maximum performance maneuverability and speed.
www.audi.it
BOGNER HELMET: bamboo is the new eco material used for the pictures helmet by Bogner , a German company specializing in ski and luxury accessories .
Polycarbonate shell, resistant, lined with bamboo.
www.bogner.com

Photos via Hublot

"Hublot Sledge" è la slitta prodotta da Hublot in edizione limitata, 10 pezzi costruiti come una vera opera d'arte. Molto preziosi i materiali usati: legno di frassino, sedile in pelle cucita a mano, guide in acciaio e maniglie in carbonio.
www.hublot.com

"Hublot Sledge" is the sled produced by Hublot in limited edition, 10 pieces built as a true work of art. Very precious materials used: wood ash, hand-stitched leather seat, steel rails and handles in carbon.

SKI STYLE: Collezione Jet Set un mix tra fashion e tecnico


JET SET nasce nel 1969 a St. Moritz; un mix tra design innovativo con forte tendenza fashion e materiali non consueti al mondo della moda di quei tempi come la seta dei paracaduti e  robuste chiusure lampo.
Lo stile di Jet Set è del tutto nuovo, originale e di classe in grado di associare glamour e tecnicità; un prodotto di nicchia da veri intenditori.
www.jetset.ch

JET SET born in 1969 in St. Moritz, a mix of innovative design with a strong fashion trend and materials not the usual for fashion of those times as the silk of parachutes and sturdy zippers.
The style of Jet Set is brand new, original and stylish able to associate glamor and technicality; a niche product for true connoisseurs.

venerdì 9 dicembre 2011

FUR FUR FUR eco fur è il giusto trend del momento


Photos via Restoration Hardware





Con l'inverno alle porte abbiamo voglia di "cose" che ci coccolino e ci scaldino. RESTORATION HARDWARE, azienda americana sensibile alla sostenibilità ed all'ecologia propone una fantastica collezione di oggetti di pelliccia ecologica di ottima qualità. Si possono acquistare on-line.
Inoltre una dolcissima linea dedicata ai bambini, fa sciogliere il cuore!
www.restorationhardware.com

With the winter at the gates we need "things" that  warmer and give the feeling of being pampered. RESTORATION HARDWARE, an American company sensitive to ecology and sustainability offers a fantastic collection of high quality faux fur. You can buy online
Also a sweet line for children, melts the heart!

LUXURY DESIGN Eichholtz dal Nord

Photos via Eichholtz





EICHHOLTZ brand del design dei Paesi Bassi, è espressione di contemporaneità che si integra perfettamente anche in ambienti tradizionali.
www.eichholtz.com

EICHHOLTZ brand design from the Netherlands, is an expression of contemporary that fits perfectly in traditional interiors.

martedì 6 dicembre 2011

CHALET DESIGN un'atmosfera da favola a Couchevel

Photos via Coruchevel 1850 Chalet





E' certo che l'Alta Savoia offra atmosfere dove il tempo sembra fermarsi e la magia avvolgere i suoi ospiti. L'architettura è molto attenta nel rispettare le tradizioni montane ma è certo che il lusso ed il confort non vengono penalizzati. Per alcuni conoscenti un pò esigenti che mi chiedevano dove potevano trascorrere una vacanza speciale avevo fatto una ricerca ed ho trovato Lo Chalet La Grande Roche a Chourchevel 1850: splendido!
www.couchevel1850chalet.com

It 'clear that the Haute-Savoie offers atmosphere where time seems to stand still and magic envelope its guests. The architecture is very careful to respect the traditions of the mountain but it is certain that luxury and comfort are not penalized. For some friends of mine a little demanding that I have asked where they could enjoy a special vacation I did a search and found the Chalet La Grande Roche in Couchevel 1850: simply wonderful!

ICELANDIC mood nordico stile zarina

Photos via Icenlandic


Se vi piace lo stile nordico sicuramente troverete interessanti i capi di ICELANDIC non solo per la bellezza dei ricami fatti a mano ma anche per la tecnicità contenuta, infatti la maggior parte dei capi sono foderati di vari materiali per procurare un confort estremo a chi li indossa.

If you like the northern style you'll certainly find interesting heads of ICELANDIC not only for the beauty of hand embroidery but also to the technical contained, in fact most of the garments are lined with various materials to provide ultimate comfort to the wearer

SOPHIE DIGARD crochet très chic

Photos via Pinterest



I curiosi fiori all'uncinetto che un pò ricordano i lavori che vedevamo fare alle nostre nonne più esperte e pazienti sono d'ispirazione alla designer francese SOPHIE DIGARD che crea vere opere d'arte, soffici come nuvole, profumate come rose (si perchè se vi capiterà di prendere in mano questi "oggetti" è questa la sensazione che proverete).
Lavori artigianali al chochet formano elaborati mosaici che danno vita a coperte, cuscini, sciarpe e borse in filati pregiati con abbinamenti e sfumature  di colori da lasciare a bocca aperta
www.sophiedigard.com

The curious crocheted flowers reminescent of the work we saw to our grandmothers, the most experienced and patients, are an inspiration to the French designer SOPHIE DIGARD that creates true works of art, soft as clouds, smelling like roses ( if you  happen to take in your hands these "objects" that's the feeling that you will try).
Crafts chochet to form elaborate mosaic that give life to blankets, pillows, scarves and bags made from yarns with combinations of colors and shades to be left open-mouthed

domenica 4 dicembre 2011

GROWN Organic alchemist of luxurious skincare


Photos via Grown

GROWN è una linea cosmetica di lusso bio al 100% ispirata dalla forza della natura dove tutti gli ingredienti sono tassativamente cresciuti in modo naturale.
La linea prodotta in Australia è studiata in tutti i particolari compreso il packaging dove il design delle bottiglie sono la replica fedele di bottiglie vintage disegnate nel 1890, il colore del vetro è ambra per preservare il contenuto dalla luce solare.
www.grown.com

GROWN is a luxury organic cosmetic line inspired by the force of nature where all ingredients are grown absolutely naturally.
The line is made in Australia and is designed in every detail including the packaging where the bottle design is a true replica of a vintage bottles designed in 1890s, the color of amber glass to preserve the contents from UV light

FELTRO DAL GIAPPONE Bonbon Tina

Photos via Tina
Molto particolare la lavorazione del feltro fatto da BONBON FELT TINA in Giappone; capi prodotti completamente con metodi artigianali in modo da dar vita a vere opere d'arte.

A very special processing for felt made in Japan by  TINA BONBON FELT ; garments made entirely with traditional methods in order to give birth to true works of art.

venerdì 2 dicembre 2011

LUXURY FOOD Prelibatezze al cioccolato della Pasticceria Barbero di Cherasco

Photos via Barbero confetteria

Prelibatezze direttamente da uno dei migliori mastri cioccolatai del Piemonte, a Cherasco la CONFETTERIA BARBERO.
I Baci di Cherasco sono i primi protagonisti della secolare storia della pasticceria, sono a base di una fine miscela di cioccolato fondente con il 60% di massa di cacao amalgamato con le nocciole del Piemonte (zona delle Langhe) tostate secondo un'antica ricetta e frantumate grossolanamente.
E cosa dire dei grissini ricoperti di cioccolato fondente e cioccolato al latte: semplicemente sublimi.
www.bacidicherasco.it

Delicacies directly from one of the best chocolatiers in Piedmont, in Cherasco CONFETTERIA BARBERO. The Kiss of Cherasco are the first protagonists of the secular history of pastry are made ​​from a fine mixture of dark chocolate with 60% cocoa mass mixed with hazelnuts from Piedmont (Langhe area) according to an ancient recipe and toasted coarsely crushed.
And what about the breadsticks covered with dark chocolate and milk chocolate: Simply sublime
.

 

NUVOLA DI GHIGO una delizia Made in Turin

Photos via Pasticceria Ghigo

Siamo ormai a Dicembre e facendo onore alle migliori tradizioni di Torino non si può non fare un salto alla PASTICCERIA GHIGO in via Po 52/b e cedere al richiamo della Nuvola.....quale delizia il pandoro artigianale ricoperto di crema di burro spolverato con zucchero a velo. Consiglio: assolutamente da assaggiare.
www.pasticceriaghigo.it

We are now in December and bringing honor to the best traditions of Turin, we can not make a jump to PASTICCERIA GHIGO, Via Po nr. 52/b and taste the Christmas specialies: the Nuvola di Ghigo ..... what a delicuis pandoro coated with butter cream and covered with icing sugar. You must taste it!!

mercoledì 30 novembre 2011

CHALET DESIGN Lusso in Sion





Photos via Alpinchalet
Ottimo mix di materiali naturali come legni di larice, abete rosso, rovere e frassino abbinati a pietra e ferro creano atmosfere di stile unico ed autentico.
ALPINCHALET è l'azienda di Sion che progetta e costruisce chalet di lusso con le antiche tecniche artigiane, attenta all'uso di materiali che si integrino perfettamente con il paesaggio circostante
www.alpinchalet.ch

Great mix of natural materials such as wood of larch, spruce, oak and ash combined with stone and iron create  unique and authentic atmosphere.
ALPINCHALET in Sion is the company that designs and builds luxury chalet with ancient handicraft techniques, careful use of materials that integrate harmoniously with the surrounding landscape

lunedì 28 novembre 2011

CONSIGLI PER GLI ACQUISTI Tips for Christmas shopping

Photos via Harricana, Savanna bee, Polo Ralph Lauren and Iverson

Natale si avvicina e la voglia di shopping e di regali cresce così come cresce per alcuni la voglia di neve e di montagna. Il mio occhio cade su "oggetti" eco friendly!

Christmas is closer evry day and desire to go shopping grows; for somebody grows the desire of mountain and snow. My eyes go to "objects" eco friendly!

BYNORD design danese


Io trovo irresistibile la bellezza che emerge dalla semplicità di questi cuscini, BY NORD è il brand di Copenhagen che li progetta e produce.
Hanne Berzant, la designer e proprietaria sposa la filosofia di una produzione sostenibile che usa materiali organici creando oggetti di design unici di alta qualità.
www.bynord.com

I find irresistible the beauty that emerges from the simplicity of these pillows, BY NORD Copenhagen is the brand that designs and produces them.
Hanne Berzant, the designer and owner married the philosophy of sustainable production using organic materials to create unique design objects of high quality

WHITE CHRISTMAS MOOD

domenica 27 novembre 2011

ANTIPAST Calze d'autore

Photos via Antipast.jp


Divertenti, confortevoli, di qualità, sono le calze d'autore di ANTIPAST prodotte in Giappone dai designers  Junko Jinushi and Kyoko Kato.
www.antipast.jp 

Fun, confortable, high quality, all this and more are the ANTIPAST socks; made in Japan by two desingers Junko Jinushi and Kyoko Kato.

SUSANNAH HUNTER borse di lusso

Photos via Susannah Hunter

A Londra nel quartiere di Bloomsbury in  Rugby Street nr. 7  c'è un laboratorio/boutique molto interessante dove tutti gli oggetti prodotti sembrano vere opere d'arte.
Ogni borse è confezionata artigianalmente con tanta passione da SUSANNAH HUNTER e dal suo staff.  Dall'8 Dicembre il laboratorio si trasferirà in  Lambs Conduit Street, 84
www.susannahhunter.com

In London, in the Bloomsbury area, 7 Rugby Street you can find a showroom/boutique really interesting where every object is a real work of art.
Each bag is hand made with a lot of passion by SUSANNAH HUNTER and her staff.
They are moving to 84 Lambs Conduit Street on 8th December.

domenica 20 novembre 2011

FILSON dal 1914 una tradizione del nord che continua





Nato nel 1897 con uno slogan che promuoveva i prodotti come i migliori sul mercato che non potevano mancare ai pionieri in cerca dell'oro diretti verso il nord, FILSON tutt'oggi è rimasto fedele alla sua filosofia ed ha continuato a mantenere la sua reputazione a livello mondiale: onestà, qualità e durata. Così dopo più di 100 anni dalla sua nascita e dopo aver vestito cercatori d'oro, pescatori, cacciatori, marinai, ingegneri, espolaratori e minatori ora si è affermato anche come must have per i veri intenditori di abbigliamento outdoor.
www.filson.com

FILSON was Born in 1897 with a slogan as the best products on the market that could not miss the pioneers in search of gold direct to the North.
Filson's philosophy has never changed and has continued to maintain its international reputation: honesty, quality and durability. So after more than 100 years, after having dressed hunters, fishermen, mariners, engineers, and miners, has now become a must-have for outdoor clothing expert.

venerdì 18 novembre 2011

CHALET DESIGN: il naturale ne esalta la bellezza




Nel cuore del villaggio di Coucheval è possibile prenotare questo chalet di lusso per una fantastica vacanza sulla neve. Larice antico, pietra tinta avorio e gradazioni del grigio e dell'avorio per i tessuti sono il mix vincente che crea un'atmosfera decisamente elegante ed allo stesso tempo informale
www.chalettahoe.com

In the heart of the village of Coucheval you can book this luxury chalet for a fantastic ski holiday. Old larch, ivory stone and  shades of gray and ivory for the tissues are the winning combination that creates both a very elegant and  informal atmosphere